Nuclear waste has become a kind of cultural shorthand for everything people fear about atomic power, from glowing green sludge to warnings that we are burdening distant descendants with our mistakes.

The Supreme Court took up a spate of new cases last week as the justices regrouped for a new term. Although the court is obviously trying to duck controversial disputes before Election Day, it took up ...