Layer lighter fabrics, introduce soft hues, and let your bedroom breathe again this season ...