Cognitive overload can create a bottleneck during math lessons, but there are simple strategies to clear up students’ brain space for complex problem-solving.

For all of the recent strides we’ve made in the math world—like a supercomputer finally solving the Sum of Three Cubes problem that puzzled mathematicians for 65 years—we’re forever crunching ...