Today, politicians can’t get enough of accessory dwelling units (ADUs): small backyard and attached homes that are gaining popularity across the nation. California, which has passed 100 housing laws ...