Roblox faces new lawsuit from Los Angeles County over child safety concerns and potential exposure to predators, joining a growing list.