A Garmin update has started rolling out to the Fenix 8, Fenix E and Enduro 3, bringing new features as well as bug fixes and performance tweaks.