From long lunches to midday naps, ‘time theft’ is on the rise. Is it a productivity hack or a career risk? Experts break down ...